| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUT (CORTEN) |
|
| Título
Original: Cut |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RINGWALD, MOLLY
|
MORENO, MONTSE
|
Vanessa Turnbill |
|
MINOGUE, KYLIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Hilary Jacobs |
|
REVELL, GEOFF
|
CALVO, RAFAEL
|
Lossman |
|
NAPIER, JESSICA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Raffy Carruthers |
|
KANTS, SARAH
|
ROCA, BELÉN
|
Hester Ryan |
|
RUSSELL, MATT
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Paulie Morrelli |
|
CURRY, STEPHEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Rick Stephens |
|
BURFORD, PHYLLIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Martha |
|
ADAMEK, CAHTY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Julie Bardot |
|
WALTERS, ERIKA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Cassie Woolf |
|
BOSSELL, SIMON
|
FENTON, LUIS
|
Bobby Doog |
|
GREEN, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector Det. Hollander |
|
BLACKWELL, PAUL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Manager de Vanessa |
|
LEWIS, SAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Damien Ogle |
|
MIGNON, CAROLINE
|
AVILÉS, TONI
|
Detective Lucy Carter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Alemania en 2000, en Australia el 2-3-2000 y en España el 31-8-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Trimark Pictures. También producida por Beyond Films y MBP (Germany). Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|