Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CAPITANES INTRÉPIDOS (1977)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Captains Courageous
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MALDEN, KARL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Disko Troop
  KAHN, JONATHAN   PONS, JORDI  Harvey Cheyne
  DORAN, JOHNNY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dan
  BRAND, NEVILLE   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Little Penn
  GWYNNE, FRED   MEDIAVILLA, PEPE  Long Jack
  DIERKOP, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Tom Platt
  COREY, JEFF   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Salters
  WEAVER, FRITZ   MACÍAS, DIONISIO  Harvey Cheyne Sr.
  MONTALBÁN, RICARDO   CORSELLAS, ARSENIO  Manuel
  PLUMLEY, DON   ULLOA, FERNANDO  Capitán Olley
  LOWE, STANJA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Cheyne
  HAZE, STAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doc, cocinero
  GLEESON, REDMOND   LLUCH, JUAN  Camarero Phillips
  DUFFIN, SHAY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Camarero jefe
  WAYLAND, LEN   FERRER, JESÚS  McLean
  YOUNG, ORVILLE   LÁZARO, MANUEL  Capitán Bush
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Pescador
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial del trasatlántico
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1977.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2012. Ampliada por éste último en febrero de 2013.