Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CAPITAL
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Le capital
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ELMALEH, GAD   POSADA, LUIS  Marc Tourneuil
  BYRNE, GABRIEL   GARCÍA, MANOLO  Dittmar Rigule
  SALLETTE, CÉLINE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Maud Baron
  GRUMBERG, OLGA   LAORDEN, ALICIA  Claude Marmande
  BERTRAN DE BALANDA, BENOIT   SOLER, JUAN ANTONIO  Eric Récamier
  KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE   DEL RÍO, ÁNGEL  Alfred
  LIZARAZU, BIXENTE   SOLER, JUAN ANTONIO  Invitado al Louvre
  KEBEDE, LIYA   MAURI, CRISTINA  Nassim
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Raphaël Sieg
  RÉGNIER, NATACHA   MULACHS, JOËL  Diane Tourneil
  BARRETT, PAUL (II)   ELÍAS, EDUARDO  Matthew Malburry
  LE COQ, BERNARD   COMAS, JAUME  Antoine de Suze
  MESGUICH, DANIEL   ROYO, JORDI  Jack Marmande
  FRIN, JEAN-MARIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tío Bruno
  NEMETH, VINCENT   RIBES, JORDI  Alain Fauré
  WARNABY, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Stanley Greenball
  DUCLOS, PHILIPPE   VALLÉS, ALFONSO  Jean Rameur
  PAVAL, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Paul Frost
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-2012 y en España el 30-11-2012.

Supervisora: Geila Lemonche.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures y Cohen Media Group.

También producida por France 2 Cinéma, Cofinova 8, The Bureau, France Télévision, Canal+, Ciné+ y Centre National de la Cinématographie (CNC).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Cunez en diciembre de 2012 y octubre de 2014.