| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRAS LA LÍNEA ENEMIGA |
|
| Título
Original: Behind Enemy Lines |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Teniente Chris Burnett |
|
HACKMAN, GENE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Alm. Leslie McMahon Reigart |
|
MACHT, GABRIEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Teniente Jeremy Stackhouse |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Capitán Glen Rodway |
|
KEITH, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Tom O´Malley |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Almirante Juan Miguel Piquet |
|
JAEGER, SAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Operador 1 |
|
BOYCE, TODD (I)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Oficial Junior |
|
KOLLARIK, KAMIL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Babic |
|
ROBINSON, BUMPER
|
OSTO, MANUEL
|
Técnico SCIF |
|
VAN LYNDEN, AERNOUT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Aernout van Lynden |
|
RUSSOM, LEON
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Ed Burnett |
|
KRUPA, OLEK
|
DÍEZ, JESÚS
|
General Miroslav Lokar |
|
BILAL, SALAETIN
|
GIL, VICENTE
|
Ejup |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Militar en televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-11-2001 y en España el 25-1-2002. También producida por Davis Entertainment. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|