| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje TV 1989] |
|
| Título
Original: The Meaning of Life |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Varios personajes |
|
CLEESE, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Varios personajes |
|
GILLIAM, TERRY
|
LARA, ANTONIO
|
Varios personajes |
|
IDLE, ERIC
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Varios personajes |
|
JONES, TERRY
|
BRAU, JORDI
|
Varios personajes |
|
PALIN, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Varios personajes |
|
FRANKS, JENNIFER
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer de parto |
|
QUINN, PATRICIA (I)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sra. Williams |
|
MacLACHLAN, ANDREW
|
LARA, ANTONIO
|
Wycliff |
|
PALIN, MICHAEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hijo de obrero (recuento) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hijo de obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Nigel, hijo de obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mujer en comedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mujer en comedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mujer suicida |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niña suicida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Traducciones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1983 y en España en V.O.S.E. en octubre de 1983. Distribución: CIC (Cinema International Corporation). Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 6-8-1989 a las 22:40 h. Se volvió a emitir por TVE-2 en diversas ocasiones. No incluido en ninguna edición en VHS, sólo venían en V.O.S.E. En su edición de DVD estrenada en 2000 no estaba incluido ningún doblaje, a pesar de indicarse lo contrario en la contraportada. Reestrenada en Barcelona el 16-7-2015. Distribución: Universal International Pictures. También producida por Celandine Films y The Monty Python Partnership. Información adicional aportada por Santacruz, David Díaz y DCine. Ficha aportada por Rafa D. G., Alicia Laorden e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2013.
|
| |
|
|