| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CELEBRACIÓN |
|
| Título
Original: Festen |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DURÁN, GONZALO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DURÁN, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
THOMSEN, ULRICH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Christian Klingenfeld |
|
MORITZEN, HENNING
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Helge Klingenfeld |
|
LARSEN, THOMAS BO
|
YSBERT, CARLOS
|
Michael |
|
STEEN, PAPRIKA
|
GIL, CHUS
|
Helene |
|
NEUMANN, BIRTHE
|
MASSIP, MARÍA
|
Else Klingenfeld |
|
DYRHOLM, TRINE
|
BORDALLO, MAR
|
Pia, la camarera |
|
GLAHN, THERESE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Michelle |
|
BONDAM, KLAUS
|
PERUCHO, JUAN
|
Helmut, maestro de ceremonias |
|
HENRIKSEN, BJARNE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Kim, jefe de cocina |
|
DAKINAH, GBATOKAI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gbatokai |
|
VINTERBERG, THOMAS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Anciano en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Bent |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 19-6-1998, en Suecia el 2-10-1998 y en España el 5-3-1999. También distribuida originalmente por Triangelfilm y Budapest Film. También producida por Nimbus Film Productions, Danmarks Radio (DR) y SVT Drama. Ficha aportada por Julián Lacasa e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gonzalo Durán y Earthworm.
|
| |
|
|