| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOLTERO EN APUROS [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: 40 Pounds of Trouble |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CURTIS, TONY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Steve McCluskey |
|
PLESHETTE, SUZANNE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Chris Lockwood |
|
WILCOX, CLAIRE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Penelope "Penny" Piper |
|
SILVERS, PHIL
|
REVILLA, CARLOS
|
Bernie Friedman |
|
STORCH, LARRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Floyd |
|
MORRIS, HOWARD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Julius |
|
ANDREWS, EDWARD (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Herman |
|
KAYE, STUBBY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Cranston |
|
STEVENS, WARREN
|
ADÁN, PABLO
|
Swing |
|
MURPHY, MARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Liz McCluskey |
|
McCARTHY, KEVIN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Louie Blanchard |
|
REESE, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Bassett / Tío Norman |
|
GRAVERS, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Daytime |
|
RAINEY, FORD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Juez |
|
ROBINSON, RUTH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana |
|
STEELE, KAREN
|
PALACIOS, LAURA
|
Bambi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCET, CARLOS
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCET, CARLOS
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Jugador de tragaperras |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Guía en Disneylandia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Testigo en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Radio en coche de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Cavanaugh |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1962 y en España en Madrid el 22-3-1965. Ficha aportada por Calros y Maudeflanders e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por éste último en julio de 2015.
|
| |
|
|
