Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SABOTAGE!
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Sabotage!
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUCHET, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  Napoleón Bonaparte
  FRY, STEPHEN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Duque de Wellington
  PINON, DOMINIQUE   PERA, JOAN  Mariscal Hugo Armani
  VANDERNOOT, ALEXANDRA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lady Edwina
  SEGURA, SANTIAGO   SEGURA, SANTIAGO  Cyrille Léotard
  DUNK, JIM   GIL, VICENTE  Capitán Clochard
  WATKINS, JASON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Worplesdon
  BARNETT, ANGUS   GÁZQUEZ, PACO  Lucas Marvin
  BLUTO, TONY   CALVO, RAFAEL  Zebedee
  JENN, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jules
  SOANS, ROBIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Rey Jorge III
  CULLEN, JONATHAN   ULLOD, MARK  Coronel Jingle
  CASTAÑÓN, CARLOS   AMILIBIA, JAVIER  Coronel Tourette
  GRIFFIN, ALAN   GARRIGA, FRANCISCO  General 1 (Goofy)
  DAY, NICHOLAS   ULLOD, JOSEP MARIA  General 2 (Abel)
  STERNE, DAVID   DÍEZ, JESÚS  General 3 (Nicamore)
  RICHARDSON, MILES   CARRERAS, ARMANDO  Aristócrata
  PRICE, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Thomas, oficial inglés
  FRESHWATER, GEOFFREY   MARQUILLAS, MIGUEL  Sargento inglés
  HALSEY, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Soldado francés
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SENA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Francia en 2000 y en España el 8-11-2000.

También distribuida por Araba Films y United International Pictures (UIP).

También producida por Ibarretxe & Co. S.L., Ciné B, Pathé, Spice Factory, Euskal Irrati Telebista (EiTB), Televisión Española (TVE) y Vía Digital.

Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por éste último con datos de Antonio Lara, Antoine Doinel, Diego y Jasper Allorn en abril de 2021 y 2026.