| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Shane |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LADD, ALAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Shane |
|
ARTHUR, JEAN
|
CASALS, MARIBEL
|
Marian Starrett |
|
HEFLIN, VAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Joe Starrett |
|
DE WILDE, BRANDON
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Joey Starrett |
|
PALANCE, JACK
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Jack Wilson |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1953 y en España en Madrid el 12-7-1954. Según parece, se dobló 2 veces de forma consecutiva, prácticamente con el mismo reparto. Información adicional aportada por Juan Manuel Soriano a los investigadores de doblaje Alberto Jarque y Antonio Pereira. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo.
|
| |
|
|