| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PARAÍSO (2003) |
|
| Título
Original: Paradiset |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BERGSTRÖM, HELENA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Annika Bengtzon |
|
HJULSTRÖM, NIKLAS
|
POSADA, JOSÉ
|
Thomas Samuelsson |
|
RAMBERG, ÖRJAN
|
LARA, ANTONIO
|
Anders Schyman |
|
DILBER, SUZANNA
|
TRIFOL, NURIA
|
Aida Bogovic |
|
EWERLÖF, KATARINA
|
AVILÉS, TONI
|
Anne Snapphane |
|
KOVACS, ANGELA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Eleonor Samuelsson |
|
VIDOVIC, PETAR
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Coronel Dragan Misic |
|
NILHEIM, LIS
|
GIL, MAIFE
|
Madre |
|
BRYNOLFSSON, REINE
|
RIBES, JORDI
|
Spiken |
|
NILSSON, LISA
|
SOLANS, ESTHER
|
Rebeka |
|
LANDGRÉ, INGA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Abuela de Annika |
|
BRÄNNSTRÖM, BRASSE
|
COMAS, JAUME
|
Nils Langeby |
|
LUNDQVIST, MARIA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Eva-Britt Qvist |
|
HANSSON, LENNA T.
|
GALLEGO, JULIA
|
Mia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Suecia el 28-2-2003. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en abril de 2013. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en abril de 2026.
|
| |
|
|
