| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN DESAFÍO PARA ROBIN HOOD |
|
| Título
Original: A Challenge for Robin Hood |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
INGHAM, BARRIE
|
COELLO, RICKY
|
Robin de Courtenay, R. Hood |
|
BLYTHE, PETER
|
ESPINOSA, LUIS
|
Sir Roger de Courtenay |
|
HAYTER, JAMES
|
CANUT, CARLES
|
Fraile Tuck |
|
GREENE, LEON
|
ROYO, JORDI
|
Little John |
|
HAMILTON, GAY
|
LLUCH, EVA
|
Lady Marian Fitzwarren |
|
BASS, ALFIE
|
CAMPILLO, JORDI
|
Vendedor de pasteles |
|
TILL, JENNY
|
MORA, PILAR
|
Falsa Lady Marian |
|
FLYNN, ERIC
|
VIÑAS, JAVIER
|
Alan-a-Dale |
|
GUGOLKA, JOHN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Stephen Fitzwarren |
|
LYE, REGINALD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Much |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sir John de Courtenay |
|
PICKERING, DONALD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Sir Jamyl de Penitone |
|
WOOFE, ERIC
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Henry de Courtenay |
|
HARVEY, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Wallace |
|
HEWLETT, ARTHUR
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Edwin |
|
BEINT, MICHAEL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Presentador de la ceremonia |
|
HAGGERTY, FRED
|
CEINOS, MANUEL
|
Soldado del sheriff |
|
HILL, HUBERT
|
ARPAL, MARIO
|
Escribiente |
|
JAMES, KEITH
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hijo del carbonero |
|
WATSON, DEL
|
CEINOS, MANUEL
|
Proscrito 1 |
|
DIAMOND, PETER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Proscrito 2 |
|
SIMMONS, STAN
|
ARPAL, MARIO
|
Proscrito 3 |
|
STANDEVEN, GUY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Boticario |
|
HALL, FREDERICK
|
CEINOS, MANUEL
|
Vendedor de telas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Carbonero sancionado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Soldado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Soldado en bosque con Tuck 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Soldado en bosque con Tuck 2 |
|
(VOZ)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-12-1967. También producida por Seven Arts Productions. Ficha creada por Iván Postigo en abril de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto, Jasper Allorn y Guille Skye en diciembre de 2025. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.
|
| |
|
|
