Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PHINEAS Y FERB: A TRAVÉS DE LA 2ª DIMENSIÓN [videojuego]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MARTELLA, VINCENT   RIUS, MIGUEL  Phineas Flynn
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ferb Fletcher
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Candace Flynn
  POVENMIRE, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Heinz Doofenshmirtz
  STONER, ALYSON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Isabella García-Shapiro
  PANCHOLY, MAULIK   PALACIOS, ELENA  Baljeet Tjinder
  MARSH, JEFF   BELLIDO, MANUEL  Mayor Francis Monogram
  VIENER, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Norm / Norm-robots
  WYCKOFF, ROBBIE   ANTELO, MIGUEL  Canción "¡Tenemos que irnos!"
  WYCKOFF, ROBBIE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Coros en "¡Tenemos que irnos!"
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Balloony
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Recepcionista de la fábrica
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Distribuido originalmente en EE.UU. a partir del 2-8-2011 y en España a partir del 15-9-2011.

Adaptación musical: María Ovelar.

Dirección musical: Miguel Ángel Varela.

También distribuido en territorio americano antes de que se pusiera a la venta en España (doblaje en castellano incluido).

Tonadilla de "Pérfido Doofenshmirtz, S.L." interpretada por Miguel Ángel Varela. Grabación repicada de la serie original.

Los datos presentes en la ficha también se aplican a las contrapartes de la 2ª Dimensión.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013. Información adicional introducida por TurenMaster posteriormente.