| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CRÓNICA SENTIMENTAL EN ROJO |
|
| Título
Original: Crónica sentimental en rojo |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Comisario Ricardo Méndez |
|
SERNA, ASSUMPTA
|
SERNA, ASSUMPTA
|
Blanca Bassegoda |
|
SANTAMARÍA, LLORENÇ
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ricardo Arce "Richard" |
|
MATAS, FABIÀ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Daniel Ponce |
|
BLANCO, HUGO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Eduardo Contreras |
|
SOLAR, SILVIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Olvido Montal |
|
BLANCO, JOSÉ MARÍA (II)
|
BLANCO, JOSÉ MARÍA (II)
|
Carlos Bey |
|
VALLÉS, JOAN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Jefe de policía |
|
SERRAT, JORDI
|
SERRAT, JORDI
|
Dr. Clavería |
|
FLORES, MARTA
|
FLORES, MARTA
|
Dueña del bar |
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Camarero |
|
CEGARRA, JOSÉ
|
CEGARRA, JOSÉ
|
Clos |
|
TORTOSA, CONRADO (PIPPER)
|
TORTOSA, CONRADO (PIPPER)
|
Manolo |
|
ENDERSSON, LYNN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Dueña de la pensión |
|
RIPERS, FREDY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lagarto |
|
BALLESTER, PEP
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Técnico de balística |
|
AVILÉS, MIGUEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Agente motorizado |
|
GONZÁLEZ LEDESMA, FRANCISCO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Periodista |
|
DEL PERAL, ALEJO
|
DEL PERAL, ALEJO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Tipo que vende arma |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía del cuadro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica de Daniel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Doncella de Blanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Funcionario de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía 1 del coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía 2 del coche |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Voz informe de balística |
|
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor de radio |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Madrid el 31-7-1986 y en Barcelona el 16-6-1987. Concebida inicialmente para televisión, fue finalmente estrenada en cines. Vicens Manuel Doménech, que interpreta al "Camarero del restaurante vegetariano", aparece erróneamente acreditado como Joan Doménech. También producida por Televisión Española (TVE). Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Dato de Manolo García corregido por Dobaldor. Correcciones de Alfonso García Zambrano y Adrià Frías aportada por Gentedirespetto en junio de 2024.
|
| |
|
|
