| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE |
|
| Título
Original: Soylent Green |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Detective Robert Thorn |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sol Roth |
|
COTTEN, JOSEPH
|
PEÑA, FELIPE
|
William R. Simonson |
|
TAYLOR-YOUNG, LEIGH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Shirl |
|
CONNORS, CHUCK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tab Fielding |
|
PETERS, BROCK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Hatcher |
|
KELLY, PAULA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Martha Phillips |
|
YOUNG, STEPHEN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Gilbert |
|
KILPATRICK, LINCOLN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Padre Paul |
|
JENSON, ROY (I)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Jefe de seguridad Donovan |
|
STONE, LEONARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mayordomo Charles |
|
BISSELL, WHIT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gobernador Henry G. Santini |
|
HERBERT, TIM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Brady |
|
ROMERO, CARLOS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nuevo inquilino |
|
LOVSKY, CELIA
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer en biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Hombre de sanidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre en mostrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Altavoz en jefatura |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Altavoz en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Richard, entrevistador en TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1973 y en España en Madrid el 18-2-1974. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Juan Comellas aportado posteriormente. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
