Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EMMA, PUERTAS OSCURAS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Emma, puertas oscuras
 Año de Estreno: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EAST, SUSANNA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Emma
  CRISTAL, PERLA   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Sylvia Keane
  MENÉNDEZ, ÁNGEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Steve Keane
  FERRI, MARINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cleo
  GRANT, ANDREW   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Woody
  FRANÇOISE, HÉLÈNE   LINARES, ENRIQUETA  Lupe
  FLORES, MARTA   FLORES, MARTA  Srta. Evans
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Rosa
  D´ASTREA, IRENE   MARTORELL, MARTA  Amiga de Sylvia
  RE, GUSTAVO   POSADA MENDOZA, LUIS  John
  RIGAUD, JORGE   PEÑA, FELIPE  Dr. Donovan
  AYMERICH, JUAN   ROMERO, CONSTANTINO  Empleado de la gasolinera
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Transportista
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Autoestopista en gasolinera
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Madrid el 22-3-1974.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2013. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.