Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x03): PENOSO DESPERTAR
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Hammer House of Horror: Rude Awakening
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ELLIOTT, DENHOLM   REVILLA, CARLOS  Norman Shenley
  LAURENSON, JAMES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Rayburn
  HEYWOOD, PAT (II)   CERVANTES, LOLA  Emily Shenley
  GUTTERIDGE, LUCY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lolly Fellows
  SUMMERFIELD, ELEANOR   DE LUNA, JOSEFINA  Lady Strudwick
  ARMSTRONG, GARETH   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Dr. Melbury
  MORT, PATRICIA   BARRANCO, MERCEDES  Doncella
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 27-9-1980 y en España el 18-7-1981

También producido por Chips Productions, Incorporated Television Company (ITC) y Cinema Arts International Production.

Ficha elaborada e introducida por Calros en junio de 2013.