Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Al di là del bene e del male
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SANDA, DOMINIQUE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lou Andreas-Salomé
  JOSEPHSON, ERLAND   PEÑA, FELIPE  Friedrich Nietzsche
  POWELL, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Paul Rée
  LISI, VIRNA   FÁBREGAS, ELSA  Elisabeth Nietzsche
  DEGEN, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Karl Andreas
  CEGANI, ELISA   JOFRE, ELVIRA  Franziska Nietzsche
  ORSINI, UMBERTO   MUNTADA, EDUARDO  Bernard Foester
  LEROY, PHILIPPE   ROMERO, CONSTANTINO  Peter Gast
  SCARPITTA, CARMEN   LINARES, ENRIQUETA  Malvida
  AMODIO, AMEDEO   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Dulcamara
  SCARPA, RENATO   DÍAZ, JOAQUÍN  Psiquiatra
  BRUNI, ROBERTO   LLUCH, JUAN  Profesor Julius Longbehn
  KREUGER, HEINZ   CALVO, RAFAEL LUIS  Rector de la universidad
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Recepcionista de hotel
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 5-10-1977, en Italia el 7-10-1977, en Alemania el 10-11-1977 y en España el 1-6-1978.

También producida por Lotar Film Productions, Les Productions Artistes Associés y Artemis GmbH.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.