Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CUERPOS ESPECIALES
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Heat
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Sarah Ashburn
  McCARTHY, MELISSA   PONCE, MARGARITA  Shannon Mullins
  REASONS, SPOKEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Rojas
  BICHIR, DEMIÁN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hale
  WAYANS, MARLON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Levy
  RAPAPORT, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jason Mullins
  CURTIN, JANE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Mullins
  TUCCI, MICHAEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sr. Mullins
  BURR, BILL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mark Mullins
  DENBO, JAMIE   BAYARRI, NOEMÍ  Beth
  WILSON, THOMAS F.   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Woods
  BAKKEDAHL, DAN   ABRIL, GONZALO  Craig
  KILLAM, TARAN   PERA, ROGER  Adam
  McDONALD, MICHAEL   RIBES, JORDI  Julian
  OLSON, KAITLIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Tatiana
  HALE, TONY   ESTADELLA, ALEIX  Conductor
  RAY, ADAM   ITCHART, EDUARD  Hank LeSoire
  ROSS, PATTY   DUALDE, MARTA  Borracha
  BUCKLEY, ANDY   AMILIBIA, JAVIER  Robin
  FALCONE, BEN   VICENTE, CARLOS  Ex-amante
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Sanitario
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2013 y en España el 25-10-2013.

Trailer: Juan Carlos Gustems
Demian Bichir.....Gonzalo Abril.

También producida por Chernin Entertainment, TSG Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions y Ingenious Film Partners.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2013. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.