FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL MURCIÉLAGO DIABÓLICO [doblaje DVD 2000]
 Título Original: The Devil Bat
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOMASTER (Zaragoza)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LUGOSI, BELA   JOVEN, RICARDO  Dr. Paul Carruthers
  KAAREN, SUZANNE   GALVE, MONTSE  Mary Heath
  O´BRIEN, DAVE   GRACIA, ENRIQUE  Johnny Layton
  USHER, GUY   MAGÉN, ANTONIO  Henry Morton
  DONLAN, YOLANDE   AGUIRRE, OLGA  Maxine
  KERR, DONALD   MÁÑEZ, DANIEL  McGuire
  MORTIMER, EDMUND   GONZÁLEZ, JUAN CARLOS  Martin Heath
  O´DONNELL, GENE   PERIS, DAVID  Don Morton
  ELLIS, JOHN   MARTÍNEZ BEITIA, PEDRO  Roy Heath
  BRYAN, ARTHUR Q.   DESENTRE, ALFONSO  Joe McGinty
  PRICE, HAL   RINCÓN, JULIO  Jefe Wilkins
  DAVIDSON, JOHN (I)   MARTÍNEZ BEITIA, PEDRO  Prof. Percival Garland Raines
  RAIRDEN, WALLY   PERIS, DAVID  Walter King
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ENRIQUE  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1940 y en España en TVE-1 el 21-3-1990, dentro del ciclo Bela Lugosi.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 5-6-2000.

Cuenta con otro doblaje realizado en Alta Frecuencia (Sevilla) en octubre de 2000 para la FORTA. Director: Jorge Tomé. Traductor: Ivars Barzdevics.

Ficha aportada por Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ y Josef e introducida por Iván Postigo en enero, mayo y junio de 2014 y octubre y noviembre de 2024. Muestras por cortesía de Rafa D. G.