Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DON QUIJOTE (1933) [doblaje TVE 1982]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Don Quichotte
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CHALIAPIN SR., FEODOR   PEÑA, FELIPE  Don Quijote
  DORVILLE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sancho Panza
  DONNIO, RENÉ   LARA, ANTONIO  Carrasco
  BERRY, MADY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer de Sancho
  BALIN, MIREILLE   (DESCONOCIDO)  María, sobrina
  DE LIMUR, JEAN   BORRÀS, JOAN  Duque
  SOKOLOFF, VLADIMIR   GARRIGA, FRANCISCO  Rey de los Gitanos
  SOKOLOFF, VLADIMIR   MUÑOZ, JOAQUÍN  Rey de los Gitanos (otro take)
  MARTINELLI, CHARLES   SORIANO, JUAN MANUEL  Jefe de policía
  MARCHAL, ARLETTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Duquesa
  ATHANASIOU, GENICA   GALLEGO, JULIA  Criada
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Criada de Don Quijote
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Pastor
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  Mesonero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Ayudante del Duque
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Posadero
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Mensajero del Duque
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Criado
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Convicto
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia, en Austria y en Alemania en 1933.

Doblaje incluido en su edición en DVD estrenada en 2005, en la cual hay muchas escenas con partes sin doblar.

Ficha aportada por David Díaz, Calros, García, Miguel Ángel e Iván Postigo e introducida por éste ultimo en abril de 2014 y noviembre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.