| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x17): LA HERMANA MAYOR [doblaje AXN 1999] |
|
| Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: The Older Sister |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
NÚÑEZ, CONCHITA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
LORRING, JOAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Emma Borden |
|
MATHEWS, CARMEN
|
CONESA, MATILDE
|
Lizzie Borden |
|
ROWLES, POLLY
|
GENTIL, PILAR
|
Nell Cutts |
|
HITCHCOCK, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Margaret |
|
STEWART, GRACE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Vecina |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 22-1-1956. Ficha aportada e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada y corregida por Jorge Montalvo en agosto de 2025.
|
| |
|
|