Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA VENGANZA DE LOS VIKINGOS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Í skugga hrafnsins
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRYNOLFSSON, REINE   LARA, ANTONIO  Trausti
  GUNNLAUGSDÓTTIR, TINNA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Isold
  ÓLAFSSON, EGILL   RIBES, JORDI  Hjoerleifur
  MANGS, SUNE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Obispo Hörofur
  KJELD, KRISTBJÖRG   MARTORELL, MARTA  Sigrid
  VIGFÚSDÓTTIR, KLARA ÍRIS   TRIFOL, NURIA  Sol
  SKÚLASON, HELGI   GARRIGA, FRANCISCO  Grim
  NEUMANN, JOHANN   SAIS, PEP  Leonardo
  ÓLAFSSON, FLOSI   MEDIAVILLA, PEPE  Erikur
  BACHMANN, HELGA   BEUTER, JUANA  Edda
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Anciano
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Jinete
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre asustado
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Islandia el 23-10-1988 y en España en Madrid el 24-1-1992.

También titulada "La sombra del cuervo".

Ficha creada por Calros en mayo de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016 y diciembre de 2019. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en abril de 2026.