Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ENIGMA DE UN DIARIO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Tiger by the Tail
 Año de Estreno: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PARKS, LARRY   SORIANO, JUAN MANUEL  John Desmond
  SMITH, CONSTANCE   LOMBARTE, CARMEN  Jane Claymore
  DANIELY, LISA   FÁBREGAS, ELSA  Anna Ray
  CHAMBERLAIN, CYRIL   CALVO, RAFAEL LUIS  Foster
  STEWART, DONALD   SANTIGOSA, ALFONSO  Macaulay "Mac"
  HIRD, THORA   ESPÍN, JUANA  Mary
  HEAL, JOAN   GARRIGA, MARÍA  Annabella
  GAUGE, ALEXANDER   GALLEGO, JULIO  Fitzgerald
  O´CASEY, RONAN   SOLA, ISIDRO  Nick
  HARE, DORIS   LIAÑO, ÁNGELA  Enfermera madura
  LEIGH-HUNT, RONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Scott
  RODNEY, JUNE   GUIÑÓN, ROSA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Azafata aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ESPERT, NURIA  Recepcionista #1
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Recepcionista #2
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Srta. Finch
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Jefe estación
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Agente de policía en estación
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Policía en persecución
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Policía jefatura (voz)
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Policía en ambulancia (voz)
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Enfermera al teléfono
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1954.

Estrenada en Barcelona el 27 de febrero de 1957. En Madrid el 28 de ese mismo mes.

Doblaje realizado a finales de 1956. También pudo ser dirigido por Juan Manuel Soriano.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alberto Jarque. Corregida y ampliada por el primero en agosto y septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada por el primero en mayo de 2025.