| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
YO, YO MISMO E IRENE |
|
| Título
Original: Me, Myself & Irene |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Charlie Baileygates / Hank |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Irene P. Waters |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
LLORENS, RAÚL
|
Jamaal Baileygates |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
VIVES, SALVADOR
|
Teniente Gerke |
|
FORSTER, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Partington |
|
BROWNLEE, MONGO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Lee Harvey Baileygates |
|
GREENE, DANIEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dickie Thurman |
|
JENKINS, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agente Boshane |
|
GESNER, ZEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Agente Peterson |
|
CERRONE, MIKE
|
CANUT, CARLES
|
Agente Stubie |
|
MIXON, JEROD
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Shonte Jr. Baileygates |
|
COX, TONY
|
SAIS, PEP
|
Shonte, conductor de limusina |
|
HOWARD, TRAYLOR
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Layla Baileygates |
|
CLARKE, LENNY
|
BENITO, FÉLIX
|
Dueño coche en barbería |
|
BOWMAN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Blanquito / Casper |
|
MORAN, ROB
|
COELLO, RICKY
|
Patrullero Finneran |
|
TYLER FLYNN, NICKI
|
AVILÉS, TONI
|
Patrullera Maryann |
|
PRYOR, RICHARD
|
LARA, ANTONIO
|
Richard Pryor |
|
MALEEK, JEREMY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jamaal Baileygates (niño) |
|
MURPHY, DANNY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Agente FBI Steve Parfitt |
|
BUZZINGTON, EZRA
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Sr. Murphy |
|
ROCK, CHRIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Chris Rock |
|
FLYNN, HERBIE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Herb el barbero |
|
WEEKS, BOB
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Revisor del tren |
|
ALLEN JR., REX
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Cura en confesionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2000 y en España el 13-7-2000. También producida por Conundrum Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
