Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL SER (1982)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: El ser
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SAMPIETRO, MERCEDES   SAMPIETRO, MERCEDES  Eva Sercovich
  OLIVEROS, RAMIRO   OLIVEROS, RAMIRO  James Roland
  IBÁÑEZ MENTA, NARCISO   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  Dr. Oliver
  ARBONÉS, DANIEL   GALLEGO, JULIA  Alex
  REINÓN, GIORDINA   SOLER, LUISITA  Miriam
  VITORIA, ASUNCIÓN   VITORIA, ASUNCIÓN  Rita
  SERRAT, JORDI   CANO, MANUEL  George
  ANGLADA, RAFAEL   ANGLADA, RAFAEL  Albert Berrans
  LUCCHETTI, ALFRED   LUCCHETTI, ALFRED  Cresley, Dr. de Paradís
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Doctor de Atomicsa
  ISRAEL, VÍCTOR   ISRAEL, VÍCTOR  Sepulturero
  VILLAFRANCA, CARLOS   DÍAZ, JOAQUÍN  Inspector
  SANTIGOSA, ALFONSO   SANTIGOSA, ALFONSO  Médico
  CASAMITJANA, ENRIC   ULLOD, JOSEP MARIA  Sargento
  D´ARBÓ, SEBASTIÁN   VIVES, SALVADOR  Pr. Sebastián D´Arbó (prólogo)
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Secretaria de James Roland
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Italia en 1982 y en España en Barcelona el 15-9-1982.

Doblaje también realizado en Voz de España.