| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AEROPUERTO: S.O.S. VUELO SECUESTRADO [doblaje cine 1975] |
|
| Título
Original: Ransom |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Nils Tahlvik |
|
McSHANE, IAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ray Petrie |
|
WICKHAM, JEFFRY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán Frank Barnes |
|
DEAN, ISABEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Palmer |
|
MAXWELL, JAMES
|
PEÑA, FELIPE
|
Bernhard |
|
HARRIS, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Embajador Palmer |
|
BRISTOW, NORMAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Comandante Denver |
|
QUENTIN, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Martin Shepherd |
|
HANSSON, KNUT M.
|
BORRÀS, JOAN
|
Matson, director aeropuerto |
|
LANDIS, HARRY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Rawlings, piloto informador |
|
LOCKWOOD, PRESTON
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Brigadier Hislop |
|
AUNE, SVEN
|
COMELLAS, JUAN
|
Copiloto |
|
BIRREL, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto perseguidor |
|
FOX, WILLIAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ferris, pasajero |
|
TOFTE, PER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Chófer de Embajada Británica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Jefe de policía en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mando fuerzas especiales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Empleada embajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Pasajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-3-1975 y en España en Madrid el 29-3-1975. Este doblaje no está incluido en su edición en DVD. También producida por Lion International y Rawley Film & Theatre. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en septiembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|