| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BATTLE ROYALE |
|
| Título
Original: Battle Royale |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REY, MIGUEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KITANO, TAKESHI
|
GARCÍA, CAMILO
|
Kitano |
|
MAEDA, AKI
|
REY, GENI
|
Noriko Nakagawa |
|
FUJIWARA, TATSUYA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Shuya Nanahara |
|
YAMAMOTO, TARO
|
PONS, JORDI
|
Shougo Kawada |
|
IKEDA, SAYAKA
|
CORTÉS, BERTA
|
Megumi Etou |
|
KOTANI, YUKIHIRO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Yoshitoki Kuninobu |
|
TSUKAMOTO, TAKASHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shinji Mimura |
|
ISHIKAWA, ERI
|
TRIFOL, NURIA
|
Yukie Utsumi |
|
NAGATA, ANNA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Hirono Shimizu |
|
SHIBASAKI, KO
|
ROCA, BELÉN
|
Mitsuko Souma |
|
KANASAWA, YUKARI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Yukiko Kitano |
|
KATO, MISAO
|
ULLOD, MARTA
|
Yumiko Kusaka |
|
TAKAOKA, SÔSUKE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hiroki Sugimura |
|
KURIYAMA, CHIAKI
|
MULACHS, JOËL
|
Takako Chigusa |
|
HONDA, HIROHITO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Kazushi Niida |
|
KANAI, ASAMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Chisato Matsui |
|
MATSUZAWA, REN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Kieta Iijima |
|
SHIMADA, YUTAKA
|
CISNEROS, LUCAS
|
Yutaka Seto |
|
SANO, YASUOMI
|
ROIG, ALBERT
|
Kazuhiko Yamamoto |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
BEUTER, ELISA
|
Presentadora del vídeo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-12-2000 y en España el 2-8-2002.
|
| |
|
|
