Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: POLTERGEIST (FENÓMENOS EXTRAÑOS)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Poltergeist
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: CORSELLAS, ARSENIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NELSON, CRAIG T.   GARCÍA, MANOLO  Steve Freeling
  WILLIAMS, JOBETH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Diane Freeling
  STRAIGHT, BEATRICE   MARTORELL, MARTA  Dra. Lesh
  DUNNE, DOMINIQUE   PEÑA, VICKY  Dana Freeling
  ROBINS, OLIVER   TERUEL, CARLOS  Robbie Freeling
  O´ROURKE, HEATHER   PEÑA, VICKY  Carol Anne Freeling
  McMANUS, MICHAEL (I)   ULLOD, JOSEP MARIA  Ben Tuthill
  KISER, VIRGINIA   PEÑA, VICKY  Sra. Tuthill
  CASELLA, MARTIN   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Marty Casey
  LAWSON, RICHARD   SOLANS, RICARDO  Ryan
  RUBINSTEIN, ZELDA   ROIG, GLORIA  Tangina Barrons
  KAREN, JAMES (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Teague
  CONLON, NOEL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comprador de casa
  BARON, HELEN   GALLEGO, JULIA  Compradora de casa
  BROYLES, ROBERT   DÍAZ, ALBERTO  Obrero en piscina 1
  LANDHAM, SONNY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Obrero en piscina 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Hijo de los Tuthill
  (VOZ)   CORSELLAS, ARSENIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1982 y en España el 15-9-1982.

También producida por Amblin Entertainment y SLM Production Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Carlos Teruel aportado por el propio actor. Ampliada con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.