| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL MARIDO PROPONE Y... |
|
| Título
Original: Touch and Go |
|
| Año
de Estreno: 1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HAWKINS, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Jim Fletcher |
|
JOHNSTONE, MARGARET
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Helen Fletcher |
|
THORBURN, JUNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Peggy Fletcher |
|
CULVER, ROLAND
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Red Fairbright |
|
FRASER, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Richard Kenyon |
|
HAYTER, JAMES
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Kimball |
|
LEGGATT, ALISON
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Alice Fairbright |
|
HALSTAN, MARGARET
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Pritchett |
|
LONGHURST, HENRY B.
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sr. Pritchett |
|
DIGNAM, BASIL
|
SOLA, ISIDRO
|
Stevens |
|
LOVE, BESSIE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Baxter |
|
COURTENAY, MARGARET
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Secretria de Kimball |
|
BRUNE, GABRIELLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Camarera |
|
CEY, JACQUES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Vendedor de cebollas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Cliente del pub |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Chica en puente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en puente #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Winifred Carver |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dorothy Newcastle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Emily Foster |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Dueño del pub |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño con gato |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-1955 y en España en Barcelona el 1-6-1959. También producida por Ealing Studios y Michael Balcon Productions. Ficha creada por Luis Fiol en marzo de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
