Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x03): HASTA EL FIN DEL MUNDO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Im Tal der wilden Rosen: Bis ans Ende der Welt
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAPELL, LEONORE   ROCA, BELÉN  Helen Wilkenbury
  FICHTE, PATRIK   ITCHART, EDUARD  James Baker
  VOOSEN, JANA   LLUCH, EVA  Mary O´Connor
  HERRMANN, MATHIAS   LLADÓ, CARLES  David Wilkenbury
  KRUSE, ANJA   AVILÉS, TONI  Agatha Miller
  HERDER, ANDREAS   CORSELLAS, DAVID  Sheriff Gordon Lightwater
  ERIKSON, CAROLINE   COVAS, MARTA  Jenny
  FIFER, NEIL   RAFEL, ORIOL  Cattle Buyer
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 5-3-2006.

También producido por Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft.

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.