Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x02): RENUNCIA POR AMOR
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Im Tal der wilden Rosen: Verzicht aus Liebe
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: ?
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ALBERT
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NEU, SONSEE   MENGÍBAR, ISATXA  Dra. Grace Scott
  KRÜGER JR., HARDY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Jeremy
  BRENDLER, ANNE   AGUADO, PILAR  Margret "Maggie"
  BRUCKER, ANDREAS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Henry
  GUBSER, STEFAN   GISBERT, PACO  William Scott
  BRANDTS, KIM-SARAH   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Melly Scott
  LANGNER, ERIC   MOSCOSO, TXEMA  Bruce Franklin
  LEIFHEIT, SYLVIA   QUEROL, DANAI  Caroline
  LOCKER, GERLINDE   VARONA, MARÍA JESÚS  Betty
  RUDNICK, THOMAS   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Dueño hotel
  WERNER, MAXIMILIAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Christopher
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Padre Ferrer
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Tratante
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Linda
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Alemania el 12-2-2006.

También producido por Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft.

Ficha aportada por María Jesús Varona e introducida por Bárbara Pérez en julio de 2015.