| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JIMMY´S HALL |
|
| Título
Original: Jimmy´s Hall |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NORTON, JIM (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Padre Sheridan |
|
WARD, BARRY
|
POSADA, JOSÉ
|
James Gralton |
|
KIRBY, SIMONE
|
MAURI, CRISTINA
|
Oonagh |
|
SCOTT, ANDREW
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Padre Seamus |
|
FOX, SORCHA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Molly |
|
MAGEE, FRANCIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mossie |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
COELLO, RICKY
|
O´Keefe |
|
FRANCIOSI, AISLING
|
TRIFOL, NURIA
|
Marie |
|
MURFI, MIKEL
|
RIBES, JORDI
|
Tommy |
|
LUCEY, MARTIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dessie |
|
HENRY, AILEEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Alice |
|
McDERMOTTROE, CONOR
|
LARA, ANTONIO
|
Doherty |
|
McCARRICK, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sargento |
|
GOUGH, DENISE
|
CALVELL, CARME
|
Tess |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 30-5-2014, en Francia el 2-7-2014 y en España el 21-11-2014. También distribuida originalmente por Le Pacte. También producida por Sixteen Films, Element Pictures, Wild Bunch, British Film Institute (BFI), Film4, Irish Film Board y Les Films du Fleuve. Ficha aportada por TFcaballa e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz y el primero con datos de Kalifa, Antonio Lara y Antoine Doinel en junio de 2017 y abril de 2026.
|
| |
|
|
