Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BEETHOVEN: UNA VIDA TURBULENTA
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: The Magnificent Rebel
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BÖHM, KARLHEINZ   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ludwig van Beethoven
  DESNY, IVAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Príncipe Karl Lichnowsky
  RUBINI, GIULIA   ESCOLA, PALOMA  Condesa Giulietta Guicciardi
  FREY, ERIK   DE PENAGOS, RAFAEL  Conde Franz Josef Guicciardi
  ARENS, PETER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Karl Amenda
  DALLANSKY, BRUNO   MORATALLA, JOSÉ  Ignaz Schuppanzigh
  NADHERNY, ERNST   GONZÁLEZ, ESTANIS  Franz Josef Haydn
  GRIMM, OLIVER   JARA, AMELIA  Stephan
  WIELAND, GUIDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Casero
  CAPELL, PETER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Doctor
  WINN, ERICH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Coronel francés
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Sargento francés / Violinista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Señor en diligencia
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Tabernera / Espectadora
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Tabernero / Soldado francés
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Partidario de Napoleón
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Cliente taberna / Espectador
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Mayordomo / Soldado francés
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Austria en octubre de 1961 y en EE.UU. el 18-11-1962 y el 25-11-1962.

Episodios 9x08 y 9x09 de la serie antológica "Disneyland".

Ficha aportada por Santacruz, Kalifa e Iván Postigo e introducida, corregida y ampliada por éste último en octubre de 2015 y julio de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.