| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS INCREÍBLES CRASH DUMMIES |
|
| Título
Original: The Incredible Crash Dummies |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RANKIN, JAMES
|
ITCHART, EDUARD
|
Slick |
|
CARUANA, MICHAEL
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Spin |
|
STOCKER, JOHN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Dr. Zub |
|
HENNESSEY, DAN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Junkman |
|
MacDOUGALL, LEE
|
ALONSO, TASIO
|
Ted |
|
STOCKER, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Horst, conserje |
|
RANKIN, JAMES
|
DE PORRATA, NACHO
|
Jackhammer |
|
BINSLEY, RICHARD
|
DE PORRATA, NACHO
|
Spare Tire |
|
BINSLEY, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Pistonhead |
|
HADDAD, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bull |
|
HADDAD, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Daryl |
|
ROMAN, SUSAN
|
SUPERVIA, MAITE
|
Ordenador (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Cortometraje estrenado originalmente en Canadá en 1993 y en EE.UU. el 16-5-1993. También producido por Lamb & Co. Ficha aportada por David Díaz, Guile Skye, Jasper Allorn, Francesc Góngora, Josef, Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2015 y diciembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz. Re-introducida por David Díaz en diciembre de 2024.
|
| |
|
|