| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
APRENDIENDO A VIVIR (1996) |
|
| Título
Original: Breaking Through |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Pam Willis |
|
ROSENBERG, ALAN
|
BAJO, LUIS
|
Ned Burkett |
|
KUBEY, AARON
|
MORENO, ADOLFO
|
Doug |
|
KOPACHE, THOMAS
|
MAS, LUIS
|
Ray Keyes |
|
JAYNE, BILLY
|
SEVILLA, PABLO
|
Mike |
|
LOPEZ, SAL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
John Sánchez |
|
MERKERSON, SHARON EPATHA
|
DONATE, ISABEL
|
Barbara |
|
APICELLA, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mánager del billar |
|
PAULSEN, JEANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mary Keyes |
|
OFFNER, DEBORAH
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Fiscal Katz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Trabajadora albergue |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Profesora lenguaje de signos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1996. También emitida con el título "Después del silencio". También producida por Grossbart Barnett Productions. Ficha aportada por Scorpion, Guille Skye y Delage e introducida por éste último en enero de 2016. Ampliada con datos de HuSerr en abril de 2025.
|
| |
|
|