Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Terminator 3: Rise of the Machines
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   ROMERO, CONSTANTINO  Terminator T-850
  STAHL, NICK   PERA, ROGER  John Connor
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Kate Brewster
  LOKEN, KRISTANNA   SOLA, ALBA  T-X
  ANDREWS, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Robert Brewster
  FAMIGLIETTI, MARK   POSADA, JOSÉ  Scott Petersen
  BOEN, EARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Peter Silberman
  ROBILLARD, KIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Edwards
  HARDWICK, CHRIS   CALVO, RAFAEL  Ingeniero
  SITES, BRIAN   LÓPEZ, JONATAN  Bill Anderson
  BERNET, CHOPPER   ABRIL, GONZALO  Tony
  LUCAS, BILLY D.   VALLÉS, ALFONSO  Conductor enfadado
  GAINEY, M. C.   VICENTE, CARLOS  Guardia del club
  PAPAJOHN, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Paramédico
  EIGENBERG, HELEN   BAYARRI, NOEMÍ  Ingeniera
  SINISE, MOIRA   GARCÍA, AURORA  Betsy
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Voz del presidente
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2003, en Alemania el 31-7-2003, en Reino Unido el 1-8-2003 y en España el 30-7-2003.

Trailer 1: Arsenio Corsellas.
Nick Stahl.....Hernán Fernández.
David Andrews.....Juan Fernández (Bcn.).

Trailer 2: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films.

También producida por C-2 Pictures, Intermedia Films, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions KG, Mostow/Lieberman Productions y Columbia Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.