Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¿QUÉ DIABLOS PASA AQUÍ?
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: For Pete´s Sake
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Henrietta "Henry" Robbins
  SARRAZIN, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pete Robbins
  PARSONS, ESTELLE   FÁBREGAS, ELSA  Helen Robbins
  PICON, MOLLY   JOFRE, ELVIRA  Sra. Cherry
  REDFIELD, WILLIAM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fred Robbins
  ZORICH, LOUIS   PEÑA, FELIPE  Nick Kasabian
  BROUN, HEYWOOD HALE   ULLOA, FERNANDO  Juez Hiller
  WARD, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Bernie
  BAKEY, ED   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Angelo
  MAMAKOS, PETER   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Dominic
  BONNELL, VIVIAN   LINARES, ENRIQUETA  Loretta
  MAHER, JOSEPH   CORSELLAS, ARSENIO  Sr. Coates
  RAMSEY, ANNE   MARTORELL, MARTA  Telefonista
  HOLLANDER, JACK   GARRIGA, FRANCISCO  Usurero
  PAGETT, GARY   GARCÍA, CLAUDI  Directivo de banco
  ARMSTRONG, HERB   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado de aseguradora
  STUTHMAN, FRED   POSADA MENDOZA, LUIS  Prestamista
  SCHIAVELLI, VINCENT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tendero
  McKINNEY, BILL   GARCÍA, CAMILO  Rocky
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1974 y en España en Madrid el 8-8-1975.

También producida por Barclay.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2016.