| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOLDING THE MAN |
|
| Título
Original: Holding the Man |
|
| Año
de Estreno: 2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Traductor:
ESCARTÍN, MARTA
|
| Ajustador:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CORR, RYAN
|
LORCA, JAVIER
|
Timothy Conigrave |
|
SNOOK, SARAH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Pepe Trevor |
|
STOTT, CRAIG
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
John Caleo |
|
CORMIE, LEE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Eric |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bob Caleo |
|
FOX, KERRY
|
DONATE, ISABEL
|
Mary Gert Conigrave |
|
WOODS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor Chook |
|
HATCHMAN, THOMAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Biscuit |
|
LIPSON, BRIAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Padre O´Malley |
|
GALLACHER, BRIGID
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rose |
|
GODDARD, PAUL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Padre Woods |
|
PEARCE, GUY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dick Conigrave |
|
AH KIN, CAMILLA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lois Caleo |
|
HOBBS, TOM
|
GÓMEZ, JOS
|
Peter Craig |
|
MASTERS, NICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Woody |
|
RUSH, GEOFFREY
|
MAS, LUIS
|
Barry |
|
BUTEL, MITCHELL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doctor |
|
FAIR, NGAIRE DAWN
|
BLANCO, MARÍA
|
Veronica |
|
MORGAN, ADAM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dueño del bar |
|
BURTON, JOSH
|
REINA, ÁLVARO
|
Derge |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Australia el 27-8-2015 y en España el 1-8-2016. También producida por Goalpost Pictures, Snow Republic y John Barry Group. Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Kikesupermix2 y Jaume13 en octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|