| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALMAS DE METAL |
|
| Título
Original: Westworld |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRYNNER, YUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Robot pistolero |
|
BENJAMIN, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Peter Martin |
|
BROLIN, JAMES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
John Blane |
|
BARTOLD, NORMAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Caballero medieval |
|
CROSBY, WADE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe supervisor |
|
SHAW, VICTORIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Reina medieval |
|
VAN PATTEN, DICK
|
BORRÀS, JOAN
|
Banker |
|
MIKLER, MICHAEL T.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Caballero negro |
|
WILSON, TERRY (I)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sheriff |
|
BARRETT, MAJEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Miss Carrie |
|
MARLOWE, NORA
|
ROBLES, CARMEN
|
Casera |
|
HOGAN, ROBERT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrevistador |
|
BENNETT, JULIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Janet Lane, entrevistada |
|
SORENSEN, PAUL
|
BORRÀS, JOAN
|
Ted Mann, entrevistado |
|
CAHILL, BARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Arthur Kalen, entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Gardner Lewis, entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Documental explicativo (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Turista bajando de diligencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Técnico de reparaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Técnico de reparaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe científico en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Jefe científico en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jefe científico en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Huésped histérica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe científico en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Técnico de reparaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Técnico con carrito |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1973 y en España el 14-4-1975. Ficha aportada por Carballo e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
