| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS BALLENAS DE AGOSTO [doblaje Canal Hollywood 2004] |
|
| Título
Original: The Whales of August |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAVIS, BETTE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Libby Strong |
|
GISH, LILLIAN
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sarah Webber |
|
PRICE, VINCENT
|
GRANDÍO, LUIS
|
Nikolai Maranov |
|
SOTHERN, ANN
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Tisha Doughty |
|
CAREY JR., HARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Joshua Brackett |
|
GRIMES, FRANK
|
GÁMIR, JAVIER
|
Sr. Beckwith |
|
LADD, MARGARET
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Joven Libby |
|
STEENBURGEN, MARY
|
ESCAÑO, MABEL
|
Joven Sarah |
|
STERLING, TISHA
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Joven Tisha |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1987 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 19-10-1989 y en Madrid el 19-1-1990. Ficha aportada por Iván Postigo, bLas07xx y Delage e introducida por éste último en noviembre de 2016.
|
| |
|
|