| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA MARSELLESA [doblaje DVD 2003] |
|
| Título
Original: La Marseillaise |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
GATELL, ANGELINA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
SÁIZ, JESÚS JAVIER / DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
SÁIZ, JESÚS JAVIER
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ARDISSON, EDMOND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jean-Joseph Bomier |
|
ANDREX
|
BAJO, LUIS
|
Honoré Arnaud |
|
DULLAC, PAUL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Javel |
|
FLAMENT, FERNAND
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ardisson |
|
TRUCHY, ALEX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Cuculičre |
|
ALLIBERT, JEAN-LOUIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Moissan |
|
RENOIR, PIERRE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Rey Luis XVI |
|
DELAMARE, LISE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Reina Marie-Antoinette |
|
DELMONT, ÉDOUARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Anatole Roux "Cabri" |
|
JOUVET, LOUIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Roederer |
|
SIBIRSKAĎA, NADIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Louison |
|
HÉLIA, JENNY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Louise Vaiclair |
|
MARTY, MARTHE
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Bomier |
|
SPANELLY, GEORGES
|
DEL PINO, CARLOS
|
La Chesnaye |
|
CARETTE, JULIEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Voluntario 1 |
|
MODOT, GASTON
|
ZÚŃIGA, MIGUEL
|
Voluntario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 10-2-1938. También producida por Compagnie Jean Renoir y Confédération Générale du Travail (CGT). Ficha aportada por Rosa Sánchez y JuankIMDB e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|