| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALL WRONG [1ª temporada] |
|
| Título
Original: All Wrong |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
| Traductor:
RUEDA, MIRIAM
|
| Ajustador:
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Carlos |
|
WILLIAMS, HARI
|
BARREDA, JESÚS
|
Alex |
|
SIMMS, ANGIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Ángela |
|
BREESE, MARÍA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Crystal |
|
PUMPHREY, ERIC
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Achilles |
|
JAMES, ALX
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Timmy |
|
SEYMOUR, BRITTANY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Sara |
|
FURLAN, BRITTANY
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Pixie |
|
DALEY, JENNIFER
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Margot |
|
FOSDICK, JULIA
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Chica fila baño fiesta |
|
HOLDEN, REBECCA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Gabriela |
|
ALEN, DAVID (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Matin |
|
SCRIBNER, DON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Vecino fiesta |
|
DAVITIAN, KEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kourosh |
|
KOCIS, CARL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bum en Bus Stop |
|
DIBLEY, DUFFY
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Camarero |
|
LOOMIS, STEVEN
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Cliente restaurante |
|
O´DONNELL, DAVID
|
DELUNA, CARLOS
|
Steven |
|
COVINO, MICHAEL ANGELO
|
DELUNA, CARLOS
|
Brad |
|
MAURIELLO, ALEX
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Christina |
|
SÁNCHEZ, FAYNA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Chica coche 1 |
|
GALASSI, FRANCESCA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Chica Fantasía |
|
ANDERSON, LASHAN
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Uróloga |
|
WILHERE, ALEX
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Andrea (niña) |
|
GONZÁLEZ-DURRUTHY, JACKIE
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Chica coche 2 |
|
NOBLE, SHARON
|
PARRAS, MARILUZ
|
Abuela Carlos |
|
PIMONT, AMÉLIE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Prostituta |
|
PERROTA, TONI
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Rosalita |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELUNA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRAS, MARILUZ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2017. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha creada por Kandell en abril de 2017.
|
| |
|
|
