Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje cine 1954]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Creature from the Black Lagoon
 Año de Estreno: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CARLSON, RICHARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. David Reed
  ADAMS, JULIE   CASALS, MARIBEL  Kay
  DENNING, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Dr. Mark Williams
  MORENO, ANTONIO   IBÁÑEZ, JUAN  Carl Maia
  PAIVA, NESTOR   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Lucas
  BISSELL, WHIT   SANTIGOSA, ALFONSO  Dr. Thompson
  GILMORE, ART   SANTIGOSA, ALFONSO  Narrador inicial
  REDWING, RODD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Luis
  MASON, SYDNEY   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Matos
  LOPEZ, PERRY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tomás
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pablo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1954 y en España en Barcelona el 15-11-1954 y en Madrid el 6-6-1955.

Doblaje realizado en agosto de 1954.

También titulada "El monstruo de la Laguna Negra".

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en 2007 y en abril de 2024.