| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS SIETE RAYOS DE ASSUR (7 RAYOS SOBRE BABILONIA) [doblaje TVE 1996] |
|
| Título
Original: Le sette folgori di Assur |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUFF, HOWARD
|
PUIG, RAMÓN
|
Sardanápalo |
|
LANE, JOCELYN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mirra |
|
MARIN, LUCIANO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Shammash |
|
SBRAGIA, GIANCARLO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Arbace |
|
FOÁ, ARNOLDO
|
JUST, ALFONS
|
Zoroastro |
|
CANDELLI, STELIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ammurabi |
|
GRECI, JOSÉ
|
MANRESA, TERESA
|
Crisia |
|
PEPE, NICO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Namtar |
|
CALISTI, CALISTO
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Capitán Adad |
|
ZOLFICAR, OMAR
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Enuma, jefe de persas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Sirviente babilonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe babilonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Uruk, jefe de soldados nubios |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Soldado asirio derrotado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Soldado asirio derrotado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Guardia de Sardanápalo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Soldado que avisa llegada rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Marido asirio en tormenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Sold. apunta llamas palacio 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-1962. Editada en VHS por XIZ Desarrollos S.A. en 1983, con el título "Los siete rayos de Assur". Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 11-9-1996. Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto, Guille Skye, Josef y Francesc Góngora en diciembre de 2025. Dato de año de doblaje, corrección de título y muestras por cortesía de Gentedirespetto.
|
| |
|
|