| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
21 GRAMOS |
|
| Título
Original: 21 Grams |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Paul Rivers |
|
DEL TORO, BENICIO
|
CALVO, RAFAEL
|
Jack Jordan |
|
WATTS, NAOMI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Cristina Peck |
|
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mary Rivers |
|
LEO, MELISSA
|
ANGELAT, MARTA
|
Marianne Jordan |
|
CHIPMAN, JERRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Padre de Christina |
|
HUSTON, DANNY
|
RIBES, JORDI
|
Michael |
|
NICHOLS, NICK (III)
|
JENNER, DAVID
|
Chico |
|
MARSAN, EDDIE
|
ABRIL, GONZALO
|
Reverendo John |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
Ginecólogo |
|
CALDERÓN, PAUL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Brown |
|
DENT, CATHERINE
|
AVILÉS, TONI
|
Ana |
|
IRWIN, TOM
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Jones |
|
FINNELL, MICHAEL W.
|
CANUT, CARLES
|
Prisionero gordo |
|
ALBAN, CARLO
|
CARABALLO, KIKE
|
Lucio |
|
O´HARE, DENIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Rothberg |
|
VAUGHN, TONY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Al |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Alan |
|
DuVALL, CLEA
|
MAURI, CRISTINA
|
Claudia |
|
TRAHAN, ARITA
|
GALLEGO, JULIA
|
Dra. Badnews |
|
BRIDGEWATER, STEPHEN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Detective privado |
|
CORLEY, ANNIE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Trish |
|
MUSSO, MARC
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Freddy |
|
SALTER, LOYD KEITH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre gordo |
|
MEDINA, ROBERTO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Molina |
|
HARTZOG, RANDALL
|
VICENTE, CARLOS
|
Amigo de Paul |
|
CORRIGAN, JUAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Aparcacoches |
|
BLAIR, PAMELA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Doctora |
|
TEMPLE, LEW
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2003. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2004 y en España el 30-1-2004. Trailer:
Benicio del Toro.....Juan Antonio Bernal. También producida por Y Productions y Mediana Productions Filmgesellschaft. Ficha ampliada por Delage en febrero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2026. Dato de David García Llop por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez.
|
| |
|
|
