| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PORNO: SITUACIÓN LÍMITE |
|
| Título
Original: Porno: Situación límite |
|
| Año
de Estreno: 1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
Hans |
|
EVANS, RAQUEL
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Mónica |
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Daniel |
|
BLANCO, JOAQUÍN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alejandro Gallego |
|
ENDERSSON, LYNN
|
(DESCONOCIDO)
|
Carolina de Vega |
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
El traficante |
|
LYBERTEN, EVA
|
(DESCONOCIDO)
|
La huésped rubia |
|
SARRÁ, ANTONIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Leopoldo Aguilar |
|
DEY, CARLA
|
DEY, CARLA
|
Chica de Carolina |
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Chica de Leopoldo |
|
AVILÉS, MIGUEL
|
CORS, MIQUEL
|
Mario del Castillo |
|
GORI, SIANNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica de Mario |
|
COROMINAS, PEP
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
El ex-presidiario |
|
FONOLL, JOSEP LLUÍS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
"Porno", el fotógrafo |
|
GRIMALDI, ÁNGEL
|
SOLANS, RICARDO
|
"Picao", el drogadicto |
|
FALOMIR, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Juan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Hombre del yate |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Don Julián |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Modelo travestido |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 1-5-1982. Es el primer trabajo de Concha García Valero en un estudio de doblaje generalista. Con anterioridad, sólo había hecho doblaje (de sí misma y de otras actrices) en los estudios I.F.I. El personaje de Lynn Enderson no habla, pero grita. Clara Dey dobló sus propios gritos. La voz del personaje de Eva Lyberten dobla otro papel breve.
Ficha aportada por Joan y Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2017. Dato de Joaquín Gómez por cortesía de Gentedirespetto.
|
| |
|
|
