| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESTA TIERRA ES MÍA (1959) |
|
| Título
Original: This Earth Is Mine |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
John Rambeau |
|
SIMMONS, JEAN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Elizabeth Rambeau |
|
McGUIRE, DOROTHY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Martha Fairon |
|
RAINS, CLAUDE
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Philippe Rambeau |
|
SMITH, KENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Francis Fairon |
|
LEE, ANNA
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Charlotte Rambeau |
|
SCOTT, KEN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Luigi Griffanti |
|
MERIGHI, AUGUSTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Griffanti |
|
BETHENCOURT, FRANCIS
|
CANO, MANUEL
|
André Swan |
|
CHONG, PETER
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Chu |
|
GRAHAM, STACY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Monica |
|
WALL, GERALDINE
|
(DESCONOCIDO)
|
María |
|
MORIN, ALBERTO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Petucci |
|
SANTON, PENNY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Pettuci |
|
MATHER, JACK
|
SOLA, ISIDRO
|
Dietrich |
|
ROBBINS, CINDY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Buz Dietrich |
|
ASTAR, BEN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Yakowitz |
|
WHITE, DAN (I)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Juez Gruber |
|
UNG, LAWRENCE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
David, chófer |
|
AIKEN, ROBERT
|
BEUT, MARIO
|
Tim Rambeau |
|
DENORMAND, GEORGE
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Ronald Fairon |
|
AMES, LIONEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Nate Foster |
|
PARNELL, EMORY
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Berke |
|
LOCKWOOD, ALEXANDER
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Dr. Regis |
|
TONGE, PHILIP
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Albert Stone |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Pintor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1959 y en España en Madrid el 8-9-1960. También producida por Vintage Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en 2005.
|
| |
|
|
