| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984] |
|
| Título
Original: Cannonball Run II |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REYNOLDS, BURT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
J. J. McClure |
|
DeLUISE, DOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Victor Prinzim / Capitán Chaos |
|
DeLUISE, DOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Canneloni |
|
MARTIN, DEAN
|
AURA, ERNESTO
|
Jamie Blake |
|
DAVIS JR., SAMMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Morris Fenderbaum |
|
FARR, JAMIE
|
NIETO, JESÚS
|
El Jeque |
|
HENNER, MARILU
|
GALLEGO, JULIA
|
Betty |
|
SAVALAS, TELLY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Hymie Kaplan |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Veronica |
|
DANZA, TONY
|
LARA, ANTONIO
|
Terry |
|
ELAM, JACK
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Nikolas Van Helsing |
|
GAZZO, MICHAEL V.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sonny |
|
KIEL, RICHARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Arnold (Mitsubishi) |
|
MONTALBÁN, RICARDO
|
PEÑA, FELIPE
|
El Rey |
|
NABORS, JIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Soldado Homer Lyle |
|
REILLY, CHARLES NELSON
|
SOLANS, RICARDO
|
Don Don Canneloni |
|
ROCCO, ALEX
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tony |
|
SINATRA, FRANK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Frank Sinatra |
|
THEISMANN, JOE
|
PERA, JOAN
|
Mack |
|
THEISMANN, JOE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Mack (una escena) |
|
TILLIS, MEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mel |
|
VIGODA, ABE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cesar |
|
DRYER, FRED
|
GAS, MARIO
|
Sargento en coche policial |
|
LEMMON, CHRIS
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Joven oficial coche policial |
|
McCLURE, DOUG
|
VIVES, SALVADOR
|
Esclavo del Jeque |
|
TAYLOR, DUB
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sheriff |
|
CONWAY, TIM
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Policía 1 |
|
KNOTTS, DON
|
CORS, MIQUEL
|
Policía 2 |
|
PICON, MOLLY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Goldfarb |
|
NYE, LOUIS
|
CANUT, CARLES
|
Pescador 3 |
|
LEI, LYDIA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Chica asiática |
|
BACH, CATHERINE
|
GIL, MAIFE
|
Marcie (Lamborghini) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1984, en EE.UU. el 29-6-1984 y en España el 19-12-1984. Editada en vídeo por Vídeo Cien S.A. en 1985. También producida por Golden Harvest Company, Arcafin B.V. y Towa Productions. Ficha aportada por David Díaz, Atreides e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
