| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA HORA DEL CAMBIO |
|
| Título
Original: L´ora legale |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
MARIANI, PAULA
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FICARRA, SALVATORE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Salvo |
|
PICONE, VALENTINO
|
POSADA, JOSÉ
|
Valentino |
|
AMATO, VINCENZO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pierpaolo Natoli |
|
DE LUCA, ELEONORA
|
RIBÓ, PAULA
|
Betty |
|
GULLOTTA, LEO
|
LARA, ANTONIO
|
Raffaele |
|
LOMBARDO, ERSILIA
|
VALLS, ISABEL
|
Francesca |
|
CATANIA, ANTONIO
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Michele |
|
D´ANNA, ALESSIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maria |
|
FRISCIA, SERGIO
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gianni |
|
SPERANDEO, TONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gaetano Patanè |
|
BENIGNO, FRANCESCO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Vittorio |
|
MORDINO, MARCELLO
|
VARELA, JORDI
|
Hombre con perro |
|
FERRERA, VINCENZO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Operario |
|
BENASSAI, PARIDE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Marcello |
|
CIPOLLA, MARY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sra. Giovanna |
|
PETYX, SABRINA
|
PONCE, MARGARITA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Cliente del bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Cliente del bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Hombre pidiendo casa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 19-1-2017 y en España el 11-8-2017. Supervisora: Geila Lemonche. También producida por Tramp Ltd. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019. Ampliada por él mismo con datos de García en enero de 2026.
|
| |
|
|