Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AGGRETSUKO [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Aggressive Retsuko
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: MOURA, ALESSANDRA
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KAOLIP   BOSCH, VERA  Retsuko
  ARAI, SÔTA   RUEDA, JUAN  Ton
  INOUE, RINA   HERAS, SARA  Fenneko
  KATÔ, SHINGO   SAUDINÓS, JORGE  Haida
  TSURUTA, MAKI   PLAZA, ANA  Gori
  KOIWASAKI, KOMEGUMI   DE MAEZTU, ELENA  Washimi
  INOUE, RINA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tsunoda
  TAKAHASHI, YUKI   CUBILLO, RAQUEL  Kabae
  ARAI, SÔTA   CARABIAS, JOSÉ  Komiya
  TSURUTA, MAKI   ESCOLA, PALOMA  Tsubone
  INOUE, RINA   MENGÍBAR, ISATXA  Puko
  ARAI, SÔTA   ESQUIVIAS, ANTONIO  Profesor de yoga
  ARAI, SÔTA   GISBERT, PACO  Presidente
  ARAI, SÔTA   SAUDINÓS, ÁLEX  Ookami
  ARAI, SÔTA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Manumaru
  KATÔ, SHINGO   PINILLOS, JESÚS  Resasuke
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Karaoke Man
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Ayudante del profesor
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 20-4-2018.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por David Puente y Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018.